Situation worse for children, with more than one in three living below poverty line, with highest rates recorded in Bethnal Green, Stepney, Stratford and Bow