Labour mayor awarded honorary business doctorate by University of East London just weeks after knighthood