Mayor Sir Sadiq Khan praised Mr Roe for his ‘decades of public service working to make London safer’