A group of MPs have called for the force to lift ‘repressive restrictions’ on a demonstration due to take place on Saturday