The Mediterranean Café and Violet’s risk closure after hefty fines for licence breaches