Thick fog has forced airlines to rip up schedules, causing misery for travelers seeking to escape the winter gloom