Family pay tributes to Tabby Brown, 45, who graced the pages of Cosmopolitan and Elle magazines