Coroner warns that delays in treatment contributed to death of Junior Powell at St George’s Hospital