The officers were ‘exposed to a substance believed to be alkaline’ at Surbiton train station