Commuters were forced to evacuate the station due to ‘small’ blaze, said TfL