London’s roads and railways have been hit by flooding as Storm Conall struck