Three people were injured while trying to separate the Staffordshire Bull Terrier and a young puppy