Gunman believed to have fired directly into car that was also carrying a two-year-old child and a 32-year-old woman