Workers on London’s Elizabeth Line are to strike in a dispute over pay.