Two detained by police following incident later allowed to continue with their journeys as flights continue to be disrupted