Gatwick says passengers blocked from entering terminal while it investigates incident