Steve Sansom will be sentenced after partner joined him in admitting killing Sarah Mayhew and dumping dismembered body in park in south London