Braintree Town beat York City in the National League