Colchester United have signed Kyreece Lisbie from Brentford