Colchester United boss Danny Cowley aiming for more signings before transfer deadline