Braintree Town beat Tottenham Hotspur under-21s in National League Cup