Colchester United defender Ellis Iandolo nominated for award