Colchester United hoping to strengthen in transfer window