A legal expert has laid bare the risks of owning jailbroken Fire TV Sticks and how sellers have one goal in mind when flogging the 'back-alley' devices.