The AI chatbot may soon be sliding into your DMs