A woman whose best friend made deepfaked porn videos of her and shared them online is campaigning to make seeing them illegal.