Bosses say allowing users to see posts by people who have blocked them will improve 'transparency'.