Brit who boasted about claiming benefits abroad ‘on hunger strike in Thai jail’