The move, announced on the eve of International Women’s Day, aims to tackle a shocking spate of homicides and violent attacks on women.