Brit tourist found dead in hotel room in popular beach resort