The torso remarkably matches a head discovered at the same site nearly a century ago