Archaeologists find nearly 200 primary canals and 4,000 smaller branches feeding over 700 farms