Historical accounts highlight emotional and spiritual dimensions of life during climate extremes, researchers say