An American ‘Iron Dome’ missile defense shield could cost the U.S. trillions of dollars and ignore what made Israel’s system successful