A team of researchers have helped solve the mystery over a volcanic eruption that caused famines and crop failures around the world, almost 200 years ago.