The 50,000-year-old female, nicknamed Yana, is one of only seven whole remains discovered in world