Dozens of unprovoked shark bites are reported in ocean waters around the US every year. But preventing incidents has proven tricky