Researchers used the famous ‘Black Beauty’ meteorite to find ‘fingerprints’ of water-rich fluids