Remains of ancient altars and inscribed marble slabs were discovered underwater