Felines seem to assess their anatomical features before entering small spaces