Natalie Campbell and Charlotte Harrington, Co-CEOs of Belu Water, are at the helm of a business that’s changing the game for sustainability.