High government borrowing costs come amid fears that inflation is creeping up again, which could lead the Bank of England to keep rates on hold