The rise in inflation last month is likely to mean higher borrowing costs for longer