Regulators are examining Temu’s ‘addictive design’ including game-like reward programs