The ally of Pablo Escobar has served more than 30 years in prison