The Economic Freedom Fighters maintains that the song is a tribute to the struggle against apartheid