Aber resigned from the high-profile role, which she’d held since 2021, shortly before Donald Trump took office