The shooting took place around 10 p.m. Friday in Las Cruces