The call is the two leaders’ first contact since a disastrous meeting at the White House last month