The release includes thousands of documents relating to three major US assassinations